Quilt 7

1 10 2012

Quilt 7 began the 2012 – 2013 school year by flying off to Montreal, Quebec and the Garderie Bonne Adventure Preschool.

In French…..

Couette

Couette Iditarod no.7 en tournée à Montréal!

Au cours du mois de septembre, la Garderie Bonne Aventure était heureuse d’être la première école au Canada à accueillir la couette Iditarod Voyager no.7.  Nos élèves ont admiré chacun des carrés décorés, et ont vivement échangé sur leurs contenus et images.  Tout le monde est excité pour que la neige tombe et que la course recommence – mais le mois de mars nous semble trop loin!  Nous étions très heureux et très fiers d’ajouter le Québec sur le trajet de la couette no.7!  Nos étudiants ont été inspirés à créer des masques de chiens de traîneau afin d’ajouter un peu de style à notre image.  En outre, nous avons commencé à créer nos propres carrés à être tissés à une future couette voyageuse.  Merci aux concepteurs de la couette no.7, nous avons hâte de suivre ses aventures de loin et de proche!

Cordialement,

Erin O’Connell et l’équipe de la Garderie Bonne Aventure

Couette Iditarod no

In English…..

Iditarod Quilt #7 visits Montreal!

During the month of September Garderie Bonne Aventure Preschool was happy to be the first school in Canada to welcome the Iditarod Traveling Quilt #7.  Our students loved looking at each individual square and discussing its contents and pictures.  Everyone is excited for the snow to fall and the race to begin-March seems too far away!  We were very pleased and proud to add Quebec to the Quilt 7 map!  Our students were inspired to make sled dogs masks to add some flair to our picture.  In addition we have begun our own quilt square for use on a future quilt.  Thank you to the designers of Quilt 7 and we look forward to following Quilt #7’s continuing adventures!

Sincerely,

Erin O’Connell and the Bonne Aventure Team

Advertisements

Actions

Information




%d bloggers like this: